در اين بخش قصد داريم ايقان (1882) را با ايقان فعلي مقايسه کنيم و به چند نمونه از اختلافات موجود ، اشاره کنيم:
ايقان (1882) ايقان فعلي
بخلع ايمان (صفحه6) به خلع اثبات (صفحه 5)
من السّدره التي کانت (صفحه 13) من شجر کان في الرّوضه(صفحه 13)
 في رضوان الاحديّه(صفحه 13) الاحديّه(صفحه 13)
ذوالجلال(صفحه 14) ذي الجلال(صفحه 14)
اين خادم فاني(صفحه15) اين مظلوم(صفحه14)
الطاف لطيف(صفحه 15) الطاف بديعه(صفحه 15)
از افق مهدي (صفحه 26) از افق ظهور(صفحه 28)
غبار عارضه پاک(صفحه 43) غبار غرض پاک(صفحه 45)
باذن الله مسلوکاً  (صفحه 49) باذن الله سالکاً  (صفحه 52)
عمّا يظنون العباد(صفحه 57) عمّا يظّنّ العباد(صفحه60)
 مقايسه ايقان (1882) با ايقان فعلي
ايقان (1882):باذن الله مسلوکاً  (صفحه 49)
ايقان فعلي:باذن الله سالکاً  (صفحه 52)