در فارسي به من پونه ، پودنه ، پودينه ، و پودنگ گويند. معرب من فودنج است . اعراب به من حبق گويند. بياباني - كوهي و نهري دارم . من داراي انواع و اقسام بوده و به اسامي پونا، نحانحه ، حبق الماء، نحاع و حبق التمساح ، نجام ، نعنع الماء كوهينه ، جلنجوجه ، صعترالفرس ، سعتر فارسي ، خليه ، راقوته و پودنه دلتي ، ظفيره و ظفيرا معروف مي باشم .
خانواده ما همه خلط آور و ملين معده بوده و از سوزش آن جلوگيري مي كنند. همگي مسكن سكسكه و قي مي باشيم . بادشكن و ضد استسقاء شناخته شده ، جهت يرقان و اخراج مشيمه تجويز شده ايم (مشيمه پرده اطراف جنين است ) ما را جهت باز شدن ادرار و بند آمدن اسهال تجويز كرده اند، زياده روي در خوردن ما براي زنان آبستن خوب نيست . زيرا سبب سقط جنين مي شود. شستشو با آب جوشانده ي من خارش رحم را برطرف مي كند و سختي آن را از بين مي برد.
ماليدن سوخته من به دندان لثه را محكم مي كند، بوييدن سر شاخه هاي ما مقوي قلب و نيروبخش است زياده روي در خوردن من براي معده خوب نيست .