شيخ طوسي؛ در مصباح المتهجد صفحه 723 و علامه مجلسي در بحارالانوار جلد101 صفحه 299 ضمن روايت مفصّلي از امام صادق(عليه السلام) نقل نموده اند كه به صفوان فرمود: به اين زيارت و دعا(علقمه) محافظت كن ومرتّب بخوان! زيرا من ازطرف خداوندضمانت مي كنم كه هركس اين زيارت ودعارا از دور و يا نزديك بخواند زيارتش قبول ... و حاجت او هرچه باشد برآورده مي شود وازدرگاه خدا نااميد برنمي گردد.
واين ضمانت پدرم ازپدرانش ازرسول اكرم ازجبرئيل از خداوند متعال هست. همانا خداوند به ذات مقدّس خودسوگنديادنموده:هركس امام حسين(عليه السلام) را با اين زيارت عاشورا زيارت كند واين دعا را بخواند، زيارت او را پذيرفته و خواهش اوراهرچه باشدقبول كرده وتقاضاي او را عطانموده و او را نوميد برنگرداند... خداوند متعال به اين سوگند بر ذات مقدّسش ما را وتمام ملائكه ملكوت را گواه گرفته است. صفوان گويد: امام صادق(عليه السلام) به من فرمود: هرحاجتي به تو روي آورد، در هركجا كه باشي اين زيارت و دعا را بخوان، خداوند حاجت توراخواهد داد. زيرا وعده هاي الهي به رسولش تخلّف ناپذير است.
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ
سلام بر تو اي ابا عبداللّه! سلام بر تو اي
يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ
فرزند رسول خدا! سلام بر تو اي فرزند اميرمؤمنان و
اَميرِالْمُؤْمِنينَ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ اَلسَّلامُ
اي فرزند سيّد اوصياء! سلام بر تو
عَلَيْكَ يَابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ
اي فرزند فاطمه زهرا و بانوي بانوان جهان!
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ
سلام برتو اي كسي كه خدا از خون پاك تو و پدربزرگوارت، انتقام مي كشد و از ظلم
الْمَوْتُورَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَي الْأَرْواحِ الَّتي
و ستم وارد بر تو دادخواهي مي كند! سلام برتو و بر ارواح پاكي كه در حرم مطهّرت
حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكُمْ مِنّي جَميعاً سَلامُ اللَّهِ
با تو مدفون شدند بر همه شما تا ابد از من
اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ
درود و تحيّت و سلام خدا باد! تا من هستم و شب و روز باقي و
برقرار است
يااَباعَبْدِاللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ
اي ابا عبداللّه! همانا عزاداري تو بس بزرگ و مصيبت تو
وَعَظُمَتِ الْمُصيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَ عَلي جَميعِ
در جهان بر ما شيعيان و همه مسلمانان، سخت و
اَهْلِ الْأِسْلامِ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصيبَتُكَ
ناگوار و دشوار بود و تحمّل مصيبت تو بر همه
فِي السَّمواتِ عَلي ج َميعِ اَهْلِ السَّمواتِ فَلَعَنَ
اهل آسمانها، سخت و دشوار بود. پس خدا لعنت كند
اللَّهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ
ملّتي را كه اساس و بنيان ظلم و ستم را بر شما
عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ
اهل بيت پيغمبر(صلي الله عليه و اله وسلم) پايه گذاري كردند و خدا لعنت كند ملّتي را كه شما را از مقام
عَنْ مَقامِكُمْ وَاَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الَّتي و مرتبه خود (خلافت)
منع كردند و رتبه اي را كه خدا مخصوص شما گردانيده
رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فيها وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْكُمْ وَلَعَنَ
بود، از شما گرفتند. خدا لعنت كند امّتي را كه شما را به شهادت رساندند! و خدا
اللَّهُ الْمُمَهِّدينَ لَهُمْ بِالتَّمْكينِ مِنْ قِتالِكُمْ
لعنت كند كساني را كه با فراهم نمودن امكانات زمينه كشتار و قتل شما را مهيا كردند
بَرِئْتُ اِلَي اللَّهِ وَاِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَمِنْ اَشْياعِهِمْ
من از آن ستم پيشگان و شيعيان آنها و پيروان و دوستانشان بسوي خدا
وَاَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِيائِهِمْ يا اَبا عَبْدِاللَّهِ اِنّي سِلْمٌ
و بسوي شمابيزاري مي جويم. اي ابا عبداللّه! من تا قيامت در صلح و سازشم
لِمَنْ سالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ اِلي يَوْمِ
با هركه با شما در صلح است و در جنگ و جهادم با هركه با شما در جنگ است.
الْقِيمَةِ وَلَعَنَ اللَّهُ الَ زِيادٍ وَالَ مَرْوانَ وَلَعَنَ
خدا لعنت كند خاندان زياد و خاندان مروان را
اللَّهُ بَني اُمَيَّةَ قاطِبَةً وَلَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَةَ
و خدا لعنت كند همه بني اميّه را و لعنت كند فرزند مرجانه را
وَلَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَلَعَنَ اللَّهُ شِمْراً
و لعنت كند عمربن سعد را و خدا لعنت كند شمر بن ذي الجوشن را
وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَاَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ
و خدا لعنت كند ملّتي را كه اسبها را براي جنگ با حضرتت زين كرده و لجام زده
لِقِتالِكَ بِاَبي اَنْتَ وَاُمّي لَقَدْ عَظُمَ مُصابي
و بر خود نقاب بستند. پدر و مادرم فداي تو! مصيبت تو برمن بس دشوار وسنگين شده
بِكَ فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذي اَكْرَمَ مَقامَكَ وَاَكْرَمَني
پس مي خواهم از خدايي كه مقام تو را گرامي داشت
بِكَ اَنْ يَرْزُقَني طَلَبَ ثارِكَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ
ومراهم بواسطه شماگرامي داشت، روزي كند مرا انتقامخواهي تورا در ركاب آن
مِنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ
امام ياري شده (حضرت ولي عصر) از اهل بيت حضرت محمّد(صلي الله عليه و اله وسلم)
اَللَّهُمَّ اجْعَلْني عِنْدَكَ وَجيهاً بِالْحُسَيْنِ
پروردگارا! بحقّ حسين(عليه السلام) مرا در دنيا و آخرت
عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الدُّنْيا وَالْأخِرَةِ يا اَبا عَبْدِاللَّهِ
آبرومند گردان! اي اباعبداللّه! من
اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَي اللَّهِ وَاِلي رَسُولِهِ وَاِلي
تقرّب مي جويم بسوي خدا و بسوي رسولش و بسوي حضرت
اَميرِالْمُؤْمِنينَ وَاِلي فاطِمَةَ وَاِلَي الْحَسَنِ
اميرالمؤمنين و حضرت فاطمه زهرا و حضرت امام حسن
وَاِلَيْكَ بِمُوالاتِكَ وَبِالْبَرائَةِ [ مِمَّنْ قاتَلَكَ
و به حضرت تو، بواسطه محبّت و دوستي تو و بيزاري از كساني كه با تو به قتال
وَنَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ وَبِالْبَرائَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ
پرداخته وآتش جنگ را برافروختند. و همچنين با بيزاري از كساني كه اساس و
اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ وَاَبْرَءُ اِلَي اللَّهِ
پايه هاي ظلم وستم بر عليه شما را بنيانگذاري كردند. وبيزاري مي جويم بسوي خدا
وَاِلي رَسُولِهِ ] مِمَّنْ اَسَّسَ اَساسَ ذلِكَ
وبسوي رسول خدا از كساني كه پايه هاي ظلم را بپا كرده و
وَبَني عَلَيْهِ بُنْيانَهُ وَجَري في ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ
اساس ستم را برآن پايه ها استوار نمودند و اين ستم وبي عدالتي بر عليه شما و برعليه
عَلَيْكُمْ وَعَلي اَشْياعِكُمْ بَرِئْتُ اِلَي اللَّهِ وَاِلَيْكُمْ
شيعيان شما جريان پيدا كرد. و به درگاه خدا و حضرت شما
مِنْهُمْ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَي اللَّهِ ثُمَّ اِلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ
ازآن مردم ستم پيشه، بيزاري مي جويم و تقرّب مي جويم بسوي خدا وسپس بسوي
وَمُوالاةِ وَلِيِّكُمْ وَبِالْبَرائَةِ مِنْ اَعْدائِكُمْ
شما بواسطه محبّت و دوستي شما و دوستي با دوستان شما وبه سبب بيزاري جستن
وَالنَّاصِبينَ لَكُمُ الْحَرْبَ وَبِالْبَرائَةِمِنْ اَشْياعِهِمْ
ازدشمنان شماوبيزاري ازمردمي كه با شمابه جنگ برخاستند واز شيعيان و پيروان
وَاَتْباعِهِمْ اِنّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ
آنهاهم بيزاري مي جويم. هركس باشمادر صلح وسازش باشد من بااودرصلح وسازشم
حارَبَكُمْ وَوَلِيٌّ لِمَنْ والاكُمْ وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ
و در جنگم باكسي كه با شما در جنگ است و با دوستان شما، دوستم و
فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذي اَكْرَمَني بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ
بادشمنان شما، دشمنم. پس از خداوندي كه مرا به معرفت وشناسايي شما ودوستان
اَوْلِيائِكُمْ وَرَزَقَنِي الْبَرائَةَ مِنْ اَعْدائِكُمْ
شماگرامي داشته وبيزاري ازدشمنان شماراروزي نموده مي خواهم كه مرادر دنيا
اَنْ يَجْعَلَني مَعَكُمْ فِي الدُّنْياوَالْأخِرَةِوَاَنْ يُثَبِّتَ
وآخرت با شما و همنشين شما قرار داده و مرا در اين صفا و صدق
لي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيا وَالْأخِرَةِ
به شما، در دو جهان ثابت قدم بدارد.
وَاَسْئَلُهُ اَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ
و از خدا مي خواهم مرا برساند به آن مقام والاي پسنديده اي كه شمادر نزد خدا
عِنْدَ اللَّهِ وَاَنْ يَرْزُقَني طَلَبَ ثارِكُمْ مَعَ اِمامٍ هُديً
داريد. و مرا در ركاب حضرت ولي عصر(عج) آن امام وپيشواي هدايتگر و نمايان
ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ وَاَسْئَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ
و ناطق بحق، انتقامخواهي شما را نصيب فرمايد و از خدا مي خواهم بحقّ شما
وَبِالشَّاْنِ الَّذي لَكُمْ عِنْدَهُ اَنْ يُعْطِيَني
و مقام ومنزلت شما نزد خدا كه به من به سبب مصيبت زدگيم
بِمُصابي بِكُمْ اَفْضَلَ ما يُعْطي مُصاباً
بخاطر شما، بهترين پاداشي كه به هر مصيبت زده عطا مي كند،
بِمُصيبَتِهِ مُصيبَةً ما اَعْظَمَها وَاَعْظَمَ رَزِيَّتَها
عنايت فرمايد و مصيبت شما آل محمّد در عالم اسلام
فِي الْاِسْلامِ وَفي جَميعِ السَّمواتِ وَالْأَرْضِ
و در تمام آسمانها و زمين چقدر بزرگ و ناگوار است.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْني في مَقامي هذا مِمَّنْ تَنالُهُ
پروردگارا! مرا در اين مقام و موقعيّت از آنان قرار ده
مِنْكَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ اَللَّهُمَ اجْعَلْ
كه درود و رحمت و مغفرتت شامل حال آنهاست. پروردگارا!
مَحْيايَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ وَمَماتي
زيستن مرا همانند زيستن محمّد وآل محمّد(عليهم السلام) قرار ده و مردن مرا
مَماتَ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ اَللَّهُمَّ اِنَّ هذا يَوْمٌ
همانند مردن محمّد وآل محمّد قرار ده! خدايا! اين روز (عاشورا) روزي است كه
تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُواُمَيَّةَ وَابْنُ اكِلَةِ الْأَكْبادِ اللَّعينُ
بني اميّه و پسر (هنده) جگرخوار جشن گرفتند كه آنان
ابْنُ اللَّعينِ عَلي لِسانِكَ وَلِسانِ نَبِيِّكَ صَلَّي
گرفتار لعن تو گرديدند و همچنين پيغمبر تو(صلي الله عليه و اله وسلم)
اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ في كُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ
در هر جا و در هر موقعيّت آنان
فيهِ نَبِيُّكَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ اَللَّهُمَ الْعَنْ
را لعن نمود. پروردگارا! لعنت فرست
اَباسُفْيانَ وَمُعاوِيَةَ وَيَزيدَبْنَ مُعاوِيَةَ عَلَيْهِمْ
بر ابو سفيان و معاويه و پسرش يزيد. همه آنان
مِنْكَ اللَّعْنَةُ اَبَدَالْأبِدينَ وَهذا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ
به لعن ابدي وهميشگي تو گرفتار شوند و اين روز (عاشورا) روزي است كه
الُ زِيادٍ وَالُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ
دودمان زياد و دودمان مروان بخاطر كشتن حضرت امام حسين(عليه السلام)
اللَّهِ عَلَيْهِ اَللَّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ
خوشحال و شادمان شدند. پروردگار! تو لعن و عذاب دردناكت را برآنان
وَالْعَذابَ الْاَليمَ اَللَّهُمَّ اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ
چند برابر گردان. پروردگارا! من در اين مكان و در اين موقعيّت
في هذَا الْيَوْمِ وَفي مَوْقِفي هذا وَاَيَّامِ حَياتي
و در دوران زندگي بسوي تو تقرّب مي جويم
بِالْبَرائَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَبِالْمُوالاتِ
به سبب بيزاري جستن و لعن بر آن ستم پيشگان و سبب دوستي ومحبت
لِنَبِيِّكَ وَالِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ
پيغمبر و آل اطهار او. درود خدا بر او وآلش باد!
آنگاه صدمرتبه مي گويي:
اَللَّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِمٍ
پروردگارا! تو لعنت كن براوّل ظالمي كه درحقّ محمّد وآل او
ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ وَاخِرَ تابِعٍ لَهُ
ستم رواداشت و آخرين كسي كه از آن ستم پيشگان در ظلم وستم، پيروي كرد
عَلي ذلِكَ اَللَّهُمَ الْعَنِ الْعِصابَةَالَّتي جاهَدَتِ
پروردگارا! لعنت فرست برجماعت متعصّبي كه باحضرت حسين به جنگ ومبارزه
الْحُسَيْنَ وَ شايَعَتْ وَبايَعَتْ وَتابَعَتْ عَلي قَتْلِهِ
برخاستند و لعنت كن بر آنانكه در كشتن آن حضرت همكاري كرده وهم پيمان شدند و
اَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَميعاً
پيروي نمودند. پروردگارا! همه آنان را به لعن خود گرفتاركن.
آنگاه صدمرتبه بگو:
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَباعَبْدِاللَّهِ وَ عَلَي الْأَرْواحِ
سلام بر تو اي ابا عبداللّه! و برآن ارواح پاكي كه در حريم ودرگاه تو
الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللَّهِ اَبَداً
اقامت گزيدند (مدفون شدند) ازطرف من سلام جاودانه خدا برتو باد مادامي كه
مابَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ
من هستم و شب وروز برقرار است و خدا اين زيارت مرا
اخِرَالْعَهْدِ مِنّي ل ِزِيارَتِكُمْ اَلسَّلامُ عَلَي الْحُسَيْنِ
آخرين ملاقات من با حضرتت قرار ندهد. سلام بر حضرت حسين
وَعَلي عَلِيِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلي اَوْلادِ الْحُسَيْنِ
و حضرت علي بن الحسين و بر فرزندان حسين و
وَعَلي اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
بر اصحاب حسين
خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّي وَابْدَأْبِهِ اَوَّلاًثُمَ
مرامخصوص اوّلين ظالم گردان و ابتدا اوّلي را گرفتار لعن خود ساز!
الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَالرَّابِعَ اَللَّهُمَّ الْعَنْ يَزيدَ
و آنگاه دوّمي و سوّمي و چهارمي را لعنت كن و يزيد را كه
خامِساً وَالْعَنْ عُبَيْدَاللَّهِ بْنَ زِيادٍ وَابْنَ
پنجمين آنهاست لعن كن و لعنت فرست بر عبيداللّه بن زياد و پسر
مَرْجانَةَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً وَالَ اَبي
مرجانه و عمر سعد و شمر و آل ابي سفيان
سُفْيانَ وَ الَ زِيادٍ وَالَ مَرْوانَ اِلي يَوْمِ الْقِيمَةِ
و آل زياد و آل مروان، تا روز قيامت
بسجده مي روي ومي گويي خدايا تو را ستايش مي كنم به ستايش
الشَّاكِرينَ لَكَ عَلي مُصابِهِمْ اَ لْحَمْدُ لِلَّهِ عَلي
سپاسگزاران تو، بر غم و مصيبت آن بزرگواران. خدا را ستايش بر عزاداري
عَظيمِ رَزِيَّتي اَللَّهُمَّ ارْزُقْني شَفاعَةَ الْحُسَيْنِ
سنگين ودردناك من دراين مصيبت. پروردگارا! هنگام ورودبه آن جهان شفاعت
يَوْمَ الْوُرُودِ وَثَبِّتْ لي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ
حضرت حسين رابه من روزي ساز ومرا در اين صدق و صفا در نزد خود
مَعَ الْحُسَيْنِ وَاَصْحابِ الْحُسَيْنِ الَّذينَ
همراه با حضرت حسين(عليه السلام) واصحاب او كه در ركاب حضرتش
بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ
به شهادت رسيدند ثابت قدم بدار!
آنگاه دو ركعت نماز زيارت بجا مي آوري وبهتر آن است كه در ركعت اوّل بعدازحمد سوره «يس» ودر ركعت دوّم بعدازحمدسوره «الرحمن» بخواني،سپس دعاي علقمه رامي خواني.
نظرات 0
شما هم میتوانید در این مورد نظر دهید