•آنفولانزاي خوکي يک بيماري تنفسي در خوکهاست که بر اثر ويروسهاي نوع A آنفولانزا ايجاد مي شود. اين بيماري اثرات منفي اقتصادي بسيار گسترده اي بر صنايع پرورش و نگهداري خوک در ايالات متحده آمريکا دارد. شيوع آنفولانزا در خوکها، بخصوص در ماه هاي زمستان بسيار رايج است. آنفولانزاي خوکي مي تواند به درصد بالايي از ابتلا به بيماري در گله هاي خوک منجر شود

در حال حاضر چرا اين همه نگراني از بابت آنفولانزاي خوکي وجود دارد؟
•ويروسهاي آنفولانزاي خوکي معمولا انسانها را مبتلا نمي کنند. اما اين امکان وجود دارد که گاهي انسانها، و بخصوص اشخاصي که با خوکها تماس داشته اند به آن مبتلا شوند.

 • در اواخر آوريل 2009 موارد شيوع آنفولانزا ناشي از يک رشته ويروس آنفولانزاي خوکي در مکزيک تشخيص داده شد و به سرعت رو به گسترش نهاد، و مواردي از ابتلا به بيماري در نقاط مختلف ايالات متحده آمريکا شامل کاليفرنيا، تگزاس، نيويورک و اوهايو و نيز در چند کشور ديگر مشاهده شده است.

 •در اين مورد شيوع اخير، انتقال آنفولانزاي خوکي از انسان-به-انسان در اشخاصي که تماسي با خوکها نداشته اند گزارش شده است.

•افرادي که با زدن واکسن خود را در برابر "آنفولانزا" مصون کرده اند در برابر آنفولانزاي خوکي ايمني نخواهند داشت.

خوشبختانه يک واکسن آنفولانزاي جديد در حال تهيه است که مي تواند افراد را در برابر آنفولانزاي خوکي محافظت کند، اين واکسن در طول امسال عرضه خواهد شد

علائم و نشانه هاي آنفولانزاي خوکي چيست؟
•علائم و نشانه ها در افراد مبتلا به آنفولانزاي خوکي مشابه علائم آنفولانزاي عادي انساني است. البته اين امکان وجود دارد که رشته ويروس فعلي بتواند در برخي افراد بيماري شديدتري ايجاد کند. در مکزيک چند مورد فوت گزارش شده است

•افراد مبتلا به آنفولانزاي خوکي معمولاً داراي تب (اغلب تب بالا)، سرفه، بدن درد، سردرد، احساس خستگي، و آبريزش يا گرفتگي بيني هستند. امکان دارد افراد دچار استفراغ و اسهال هم بشوند. رشته ويروس فعلي شايد باعث شود شدت گلودرد افراد مبتلا در مقايسه با اشخاصي که به ويروسهاي عادي آنفولانزاي انساني مبتلا شده اند، بيشتر گردد.

آنفولانزاي خوکي چگونه تشخيص داده مي شود؟
•اگر بيماران داراي علائم و نشانه هاي مرسوم شامل تب بالاي 100 درجه فارنهايت ( 37.8 درجه سانتيگراد)، و گلودرد و/يا سرفه، يا نشانه هاي حادتر تنفسي هستند،
و به اندازه کافي بيمار تشخيص داده شده اند که بخش اورژانس معاينه شده يا دربيمارستان بستري شوند، در اين صورت آزمايش آنفولانزاي خوکي حتما براي آنها انجام مي شود.

•در اکثر موارد، بيماراني که نياز به پذيرش در بيمارستان ندارند نيازي به آزمايش نيز نخواهند داشت.

•براي انجام آزمايش، يک نمونه از بخش انتهايي بيني يا گلو روي يک گلوله پنبه گرفته شده و براي آزمايش PCR  و يا کشت ويروسي آنفولانزاي خوکي فرستاده مي شود. اين نمونه ها به آزمايشگاه سازمان بهداشت عمومي کاليفرنيا ارسال مي شوند.

آماده شدن نتايج آزمايش معمولاً چند روز طول مي کشد.

آيا درماني براي مبتلايان به آنفولانزاي خوکي وجود دارد؟
•اطلاعات اوليه حاکي از آن است که حال برخي از افراد که بيماري آنها ظرف مدت 24 تا 48 ساعت از شروع علائم تشخيص داده مي شود، با دريافت يکي از اين دو داروي ضد  ويروسي ®Oseltamivir (Tamiflu يا ®Zanamivir(Renelza بهتر مي شود.

اما بايد توجه داشت که اين داروها بطور معمول تجويز نمي شوند و فقط بايد به بيماراني که ابتلاي آنها به آنفولانزاي خوکي اثبات شده يا کساني داده شود که در تماس مستقيم با افرادي بوده اند که ابتلاي آنها به آنفولانزاي خوکي اثبات شده است.
ساير داروهاي ضد ويروسي مانند Amantadine و Rimantadine هيچ تاثيري بر ويروس آنفولانزاي خوکي  ندارند

.دوره مسري بودن (واگيري) آنفولانزاي خوکي از يک روز پيش از شروع علائم تا هفت روز بعد از شروع علائم مي باشد.

چگونه مي توانيد خود و ديگران را محافظت کنيد؟

•سعي کنيد با افراد بيمار تماس نزديک نداشته باشيد .
تصور بر آن است که آنفولانزا بين انسانها عمدتا از طريق قطرات ريزي که با سرفه يا عطسه کردن افراد مبتلا بيرون مي پاشد، منتقل مي گردد.

•دست هاي خود را مرتبو بخصوص بعد از عطسه يا سرفه کردن، و بعد از تماس و نزديک بودن با افراد و حيوانات بيمار با آب و صابون ، يا مواد شوينده دست که الکل دارند بشوييد.

•از دست زدن به چشم، بيني و يا دهان خود خودداري کنيد.

•اگر بيمار هستيد، در خانه بمانيد و تماس خود با ساير افراد را محدود کنيد.

•اگر شخصي در خانواده شما بيمار شده و علائم و نشانه هاي مشابه آنفولانزا دارد، به پزشک خود اطلاع بدهيد، بخصوص اگر آن شخص نزديک خوکها بوده است، به مناطقي سفر کرده که شيوع آنفولانزاي خوکي در آنها تاييد شده، يا با کساني در تماس بوده است که ابتلاي آنها به آنفولانزاي خوکي اثبات شده است.

•اگر شما يک پدر يا مادر هستيد و براي ملاقات فرزند خود که در بيمارستان است و احتمال ابتلاي وي به آنفولانزاي خوکي وجود دارد مي آييد، دستورات خاصي براي استفاده از تجهيزات و لوازم محافظتي شخصي به شما داده خواهد شد . اين شامل پوشيدن روپوش مخصوص، دستکش و ماسک مي باشد. دستوراتي را که به شما داده مي شود با دقت تمام رعايت کرده و هميشه بعد از ترک بالين بيمار دستهاي خود را بشوييد.

•اگر تب بالاي 100 درجه فارنهايت ( 37.8 درجه سانتيگراد) به همراه گلودرد و /يا سرفه ، يا علائم شديدتر تنفسي داريد در خانه بمانيد.

•اگر بيمار هستيد و اين نشانه ها و يا هر نشانه و علامت اضافي ديگري داريد اصلاً نبايد به سر کار برويد و به هيچ وجه بچه هاي خود را به مدرسه نفرستيد.

•اگر هر يک از اين نشانه ها را داريد و يا آبريزش بيني، حالت احتقان، آبريزش چشم، يا حالت کهير جديد يا نامعلومي در خود مي بينيد نبايد براي ملاقات فرزندان خود به بيمارستان بياييد. اگر بيمار باشيد اجازه ملاقات به شما داده نخواهد شد.

•هنگام عطسه يا سرفه کردن جلوي بيني و دهان خود را با يک دستمال کاغذي بپوشانيد. دستمال را بعد از استفاد ه در آشغال بيندازيد. از دست زدن به چشم، بيني يا دهان خود خودداري کنيد؛ چون ميکروبها از اين راه منتشر مي شوند.